Après Stéphane, et ses magnifiques photos de voyage, de retour cette nuit, c'est le vol de Camille qui approche de Terre Neuve dans l'autre sens pour un séjour au Canada dans le cadre de son doctorat. Ils auraient presque pu se croiser. A venir dans le même secteur, on attend le retour des filles, l'aller-retour d'Adrien puis le retour de Camille.
